PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS
COMITÉ
DEL CODEX SOBRE
SISTEMAS
DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES
DE
ALIMENTOS
Décima reunión Brisbane (Australia), 25 de febrero – 1o de marzo de 2002
La reunión se celebrará en el "Brisbane Convention and Exhibition Centre, South Brisbane", Queensland, Australia, del lunes 25 de febrero a las 10 horas al viernes 1o di marzo de 2002
| Tema del programa | Asunto | Signatura del documento |
| 1. | Aprobación del programa | CX/FICS 02/1 |
| 2. | Cuestiones remitidas por la Comisión del Codex Alimentarius y otros Comités del Codex | CX/FICS 02/2 |
| 3. | Proyecto
de Directrices para Sistemas de Control
de las Importaciones de Alimentos |
ALINORM 01/30A, Apéndice IV |
| - Observaciones en el Trámite 6 (CL 2001/25-FICS) | CX/FICS
02/3
CX/FICS 02/3 Add.1 |
|
| 4. | Proyecto de Directrices para la Determinación de Equivalencia de las Medidas Sanitarias Relacionadas con los Sistemas de Inspección y Certificación de Alimentos | ALINORM 01/30A, Apéndice III |
| - Observaciones en el Trámite 6 (CL 2001/25-FICS) | CX/FICS
02/4
CX/FICS 02/4 Add.1 |
|
| 5. | Anteproyecto
de Directrices para la Determinación de Equivalencia de Reglamentos
Técnicos Relacionados con los Sistemas
de Inspección y Certificación de Alimentos |
CX/FICS
02/5
|
| - Observaciones en el Trámite 3 | CX/FICS
02/5-Add. 1
CRD1 (méxico) |
|
| 6. | Anteproyecto de Directrices para la Utilización y Fomento de Sistemas de Garantía de la Calidad para Cumplir los Requisitos Relacionados con los Alimentos | CX/FICS
02/6
|
| - Observaciones en el Trámite 3 | CX/FICS
02/6-Add. 1
CRD2 (méxico) |
|
| 7. | Anteproyecto
de Directrices del Codex para el Intercambio de Información en Situaciones
de Emergencia Relacionadas con
el Control de los Alimentos |
CX/FICS 02/7 |
| - Observaciones en el Trámite 3 | CX/FICS 02/7-Add. 1 | |
| 8. | Otros asuntos y Trabajos futuros | CX/FICS
02/INF.1
|
| 9. | Fecha y lugar de la próxima reunión | |
| 10. | Aprobación del Informe |
Se ruega a los delegados que traigan consigo a la reunión todos los documentos que se les hayan distribuido, pues el número de ejemplares adicionales disponibles en la reunión será limitado. La mayoría de los documentos de reunión del Codex se encuentran en Internet en la dirección siguiente: http://www.codexalimentarius.net
![]()
NOTAS AL PROGRAMA PROVISIONAL
Tema 1 del programa – Aprobación del programa (CX/FICS 02/1): Se invitará al Comité a adoptar el programa provisional como programa de la reunión.
Tema 2 del programa – Cuestiones remitidas por la Comisión del Codex Alimentarius y Otros Comités del Codex (CX/FICS 02/2): El documento es un documento de información preparado por la Secretaría del Codex sobre las cuestiones de interés planteadas por la Comisión del Codex Alimentarius y en otros Comités del Codex o remitidas por los mismos.
Tema 3 del programa – Proyecto de Directrices para Sistemas de Control de las Importaciones de Alimentos (ALINORM 01/30A, Apéndice IV): El CCFICS, en su novena reunión, convino en remitir el Proyecto de Directrices para Sistemas de Control de las Importaciones de Alimentos a la Comisión del Codex Alimentarius, en su 24o período de sesiones, para que lo adoptara en el Trámite 5. El Comité había acordado asimismo que el Grupo de redacción dirigido por Australia revisara las Directrices inmediatamente después que las aprobara la Comisión, sobre la base de los debates sostenidos y las observaciones escritas presentadas en su novena reunión, así como las observaciones por escrito que se presentarán en el Trámite 6 (ALINORM 01/30A, párrs. 55-56).
La Comisión del Codex Alimentarius, en su 24o período de sesiones, no pudo completar su examen de los anteproyectos de normas sometidos a su consideración en el Trámite 5. Solicitó a los Directores Generales que convocaran una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo en una fecha próxima para que considerara estas cuestiones en su nombre, a efectos de no entorpecer el avance del trabajo en los Comités (ALINORM 01/41, párr. 216).
El Comité ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius, en su 49 reunión extraordinaria (Septiembre de 2001), aprobó, en el Trámite 5, el Anteproyecto de Directrices para Sistemas de Control de las Importaciones de Alimentos (ALINORM 03/3, Apéndice II). Las observaciones presentadas en el Trámite 6, en respuesta a la Carta circular CL 2001/25-FICS, figuran en el documento CX/FICS 02/3.
Tema 4 del programa – Proyecto de Directrices para la Determinación de Equivalencia de las Medidas Sanitarias Relacionadas con los Sistemas de Inspección y Certificación de Alimentos (ALINORM 01/30A, Apéndice III): El CCFICS, en su novena reunión, convino en adelantar el Anteproyecto de Directrices a la Comisión para que lo aprobara en los Trámites 5 y 8 con la omisión de los Trámites 6 y 7 (ALINORM 01/30A, párr. 89).
La Comisión adoptó las Directrices solamente en el Trámite 5 a fin de que el CCIFICS pudiera examinarlas nuevamente (ALINORM 01/41, párr. 187). Las observaciones presentadas en el Trámite 6, en respuesta a la Carta circular CL 2001/25-FICS, figuran en el documento CX/FICS 02/4.
Tema 5 del programa – Anteproyecto de Directrices para la Determinación de Equivalencia de Reglamentos Técnicos Relacionados con los Sistemas de Inspección y Certificación de Alimentos (CX/FICS 02/5): El CCFICS, en su novena reunión, pidió al Grupo de redacción dirigido por Australia que preparara un texto revisado que tomara en cuenta las observaciones escritas y verbales presentadas en la reunión, que sería distribuido con suficiente antelación para recabar observaciones en el Trámite 3 y examen ulterior en su décima reunión. (ALINORM 01/30A, párr. 99). Las observaciones presentadas en el Trámite 3 en respuesta al documento CX/FICS 02/5 figuran en el documento CX/FICS 02/5-Add 1.
Tema 6 del programa – Anteproyecto de Directrices para la Utilización y Fomento de Sistemas de Garantía de la Calidad para Cumplir los Requisitos Relacionados con los Alimentos (CX/FICS 02/6): El CCFICS, en su novena reunión, pidió al Grupo de redacción dirigido por Australia que preparara un texto revisado de las Directrices para su distribución y formulación de observaciones y examen en el Trámite 3, antes de su próxima reunión (ALINORM 01/30A, párrs. 68-69). Las observaciones presentadas en el Trámite 3 en respuesta al documento CX/FICS 02/6 figuran en el documento CX/FICS 02/6-Add. 1.
Tema 7 del programa – Anteproyecto de Directrices del Codex para el Intercambio de Información en Situaciones de Emergencia Relacionadas con el Control de los Alimentos (CX/FICS 02/7): El CCFICS, en su novena reunión, pidió al Grupo de redacción dirigido por Australia que redactara un proyecto de revisión de las Directrices del Codex para el Intercambio de Información en Situaciones de Emergencia Relacionadas con el Control de los Alimentos (CAC/GL 19-1995) para su examen en su próxima reunión, que incluya elementos relacionados con la orientación genérica y/o planes específicos de control de las emergencias alimentarias sobre la base de las deliberaciones del Comité y de las observaciones escritas que se presentaran. Se entendía que la revisión de las Directrices del Codex vigentes estaría sujeta a la aprobación de la Comisión del Codex Alimentarius en su 24o período de sesiones como nueva labor (ALINORM 01/30A, par. 105).
La Comisión, en su 24o período de sesiones (Julio de 2001) no pudo completar su examen de las propuestas de elaboración de nuevas normas y textos afines. Solicitó a los Directores Generales que convocaran una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo en una fecha próxima para que considerara estas cuestiones en su nombre, a efectos de no entorpecer el avance del trabajo en los Comités (ALINORM 01/41, par. 216).
El Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius, en su 49a reunión extraordinaria, (Septiembre de 2001) aprobó como nueva labor (ALINORM 03/3, Apéndice III) la revisión de las Directrices del Codex para el Intercambio de Información en Situaciones de Emergencia Relacionadas con el Control de los Alimentos (CAC/GL 19-1995). Las observaciones presentadas en el Trámite 3 en respuesta al documento CX/FICS 02/7 figuran en el documento CX/FICS 02/7-Add. 1.
Tema 8 del programa – Otros asuntos y Trabajos futuros: Se considerarán otros asuntos y propuestas de trabajos futuros.
Tema 9 del programa – Fecha y lugar de la próxima reunión: El Presidente propondrá la fecha y el lugar provisionales de la próxima reunión, a reserva de lo debatido por las Secretarías del Codex y de Australia.
Tema 10 del programa – Aprobación del informe: El Comité aprobará el informe de su décima reunión basándose en un borrador proporcionado por la Secretaría.