PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS

GRUPO DE ACCIÓN INTERGUBERNAMENTAL ESPECIAL DEL CODEX SOBRE ALIMENTOS OBTENIDOS POR MEDIOS BIOTECNOLÓGICOS

1ª reunión
Chiba , Japón, 14 - 17 de marzo de 2000
La primera reunión del Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos se celebrará en "the International Conference Hall" de la "Makuhari Messe", Nakase, Mihama-ku, Chiba, Japón,
de las 10.00 horas del miércoles 14 de marzo al viernes 17 de marzo de 2000

PROGRAMA PROVISIONAL

Tema del programa

Asunto

Signatura del documento

Apertura de la reunión
1.
Aprobación del programa CX/FBT 00/1
2.
Cuestiones remitidas al Grupo de acción por la Comisión del Codex Alimentarius y otros Comités del Codex CX/FBT 00/2
3.
Revista de trabajos realizados por organismos internacionales relativos a la evaluación de la inocuidad y la nutrición de alimentos obtenidos por medios biotecnológicos* CX/FBT 00/3

CX/FBT 00/3 - Add.

4.
Consideración sobre la elaboración de normas, directivas u otras recomendaciones para los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos* CX/FBT 00/4 Part 1

CX/FBT 00/4 Part 2

Observaciones de los gobiernos : CX/FBT 00/4 Part 1 Add.1 
CX/FBT 00/4 Part 1 Add.2
CX/FBT 00/4 Part 1 Add.3
 

CX/FBT 00/4 Part 2 Add.1
CX/FBT 00/4 Part 2 Add.2 
CX/FBT 00/4 Part 2 Add.3
CX/FBT 00/4 Part 2 Add.4 (inglés)
CX/FBT 00/4 Part 2 Add.5 (inglés)

CorrigendumCX/FBT 00/4 Part II (inglés)

CRD 5 (inglés)
CRD 6 (inglés)
CRD 7 (inglés)
CRD 8 (inglés)
CRD 9  (pronto disponible)
 

5.
Otros asuntos y trabajos futuros, fecha y lugar de la próxima reunión
6.
Aprobación del informe

Nota: La Secretaría del Codex del Japón distribuirá copias impresas de los documentos señalados con un asterisco.
Los documentos de trabajo ya preparados se colocarán al sitio web del Codex, desde el cual podrán bajar e imprimirse mediante el acceso al siguiente URL:

http://www.fao.org/es/esn/codex

Se ruega a los delegados que lleven consigo a la reunión todos los documentos que se han distribuido, dado que en ésta sólo se dispondrá de un número limitado de ejemplares.
 

NOTAS SOBRE EL PROGRAMA PROVISIONAL

de la primera reunión del Grupo de acción intergubernamental especial
sobre los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos
Chiba, Japón, 14 - 17 de marzo de 2000


 

Tema 1   Aprobación del programa (Documento de Referencia CX/FBT 00/1):De conformidad con lo dispuesto en el Artículo V.1 del Reglamento, el primer tema del programa provisional será la aprobación del programa.

Tema 2   Cuestiones remitidas al Grupo de Acción por la Comisión del Codex Alimentarius y otros Comités del Codex (Documento de Referencia CX/FBTS 00/2):El tema incluye las cuestiones remitadas al Grupo de Acción por la Comisión del Codex Alimentarius y otros Comités del Codex.

Tema 3   Revista de trabajos realizados por organismos internacionales relativos a la evaluación de la inocuidad y la nutrición de alimentos obtenidos por medios biotecnológicos (Documento de Referencia CX/FBT 00/3): Se  invita al Grupo de Acción a tomar nota de los resultados de trabajos realizados por los foros internacionales e organismos internacionales pertinentes en el campo de la evaluación de los aspectos relacionados con la inocuidad y la nutrición de los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos, incluyendo de la FAO, la OMS y la OCDE.

Tema 4   Consideración sobre la elaboración de normas, directivas u otras recomendaciones para los alimentos obtenidos por medios biotecnológicos (Documento de Referencia CX/FBT 00/4):Las discuciones de este tema se basarán en el uso de documentos de debate o información preparados por los gobiernos y los organismos interesados según la circular CL 1999/27-FBT, y distribuidos bajo la la referencia de CX/FBT 00/4. Los documentos cubren los siguientes puntos:
 


El Grupo de Acción tendrá la posibilidad de preguntar a los gobiernos u organizaciones autores por la aclaración de los contenidos de los documentos presentados. El Grupo de Acción podrá hacer un examen preliminar para identificar áreas en las que existe la similaridad en opinión entre los paises miembros y otras áreas en las que pueden observarse opiniones diferentes. Se invitará al Grupo de Acción a discutir como se procederá el trabajo del Grupo de Acción en el futuro, incluyendo como los resultados de los trabajos de otros foros internacionales pertinentes podrán integrarse en el trabajo del Grupo de Acción.

Tema 5   Otros asuntos y trabajos futuros, fecha y lugar de la próxima reunión:Se informará al Grupo de Acción de las fechas provisionales de la próxima reunión.

Tema 6   Aprobación del informe:De conformidad con lo dispuesto en el Artículo VIII del Reglamento, el Grupo de Acción aprobará el informe de la primera reunión basándose en el borrador preparado por la Secretaría.